Краткая биография

Саади родился около 1205 г. в городе Шираз в семье муллы. Полное имя — Муслитхаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин, а Саади — выбранный самостоятельно псевдоним.
  В середине 1220-х гг. учился в высшей духовной академии «Низамия» в Багдаде. В 30-х гг. совершил хадж в Мекку, 20 лет был дервишем.
  В 1257 г. в Дамаске создал поэму «Бустан», которую, преподнес правителю Шираза Абу Бенру ибн Сааду. Ему же посвятил поэму «Гулистан», написанную в 1258 г.
  Автор религиозно-философских наставлений и поучений «Пять межлисов», «Тарджибанда» (цикл из 22 любовных газелей, соединенных рефреном), четырех сборников газелей, — лирико-нравоучительных стихов. «Книга Сахиба» вкупе с упомянутыми выше поэмами составляют образец поэтического искусства, справедливо несравненный отнесенный к классике персидско-таджикской литературы. Умер Саади в 1292 г.

• Покуда человек не говорит, неведом дар его, порок сокрыт.
• Подумав как следует, мысль излагай, А стен без фундамента не воздвигай.
• Никто не вечен в мире, все уйдет, Но вечно имя доброе живет.
• Не спрашивай друзей о своих недостатках — друзья о них умолчат. Лучше разузнай, что говорят о тебе враги.
• Не может покоя в стоянке найти, кто бросил товарищей в трудном пути.
• Ученый без трудов — дерево без плодов.
• Ученик, который учится без желания, — это птица без крыльев.
• Ты от зверей отличен слова даром — Но лучше зверь, коль ты болтаешь даром.
• Не милуй слабого врага, ибо, если он станет мощным, он тебя не помилует.
• Кто вспыльчиво руку заносит с мечом, Грызет тот, раскаявшись, руки потом.
• Кто вечно разжигать вражду людскую любит, Того в конце концов его ж огонь погубит.
• Коль нет зубов — хлеб разжуешь всегда, Коль хлеба нет — вот горшая беда!
• Не знает тот, кто клевету плетет, Что клевета потом его убьет.
• Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона.
• Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сеть хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.
• Слабые руки увесистый меч не удержат, От слабодушных не ждите вы праведных дел.
• Принимать совет врагов — ошибка, но выслушивать их нужно, чтобы поступить наоборот. Это и будет истинно правильный образ действия.
• Гнев сверх меры вызывает страх, а неумеренная ласка уменьшает к тебе уважение в людских глазах. Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили.
• Говори с людьми в соответствии с их разумом.
• Говорят, что среди животных лев — высшее, а осел — низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий.
• Да не увидит дел исхода злого, Кто никогда не делает дурного. Злодей же злом повсюду окружен, Как сам себя язвящий скорпион.
• Два человека бесплодно трудились и без пользы старались: тот, кто копил богатство и не пользовался им, и тот, кто учился наукам, но не применял их.
• Для невежды нет ничего лучше молчания, но если бы он знал, что для него лучше всего, — не был бы он невеждой.
• Думать, что бессильный враг не может вредить, — это думать, что искра не может произвести пожара.
• Тот, кто дает упрямцу совет, сам нуждается в совете.